Уж лучше воину
уйти из жизни,
чем жить с позором!
Вы здесь
Цитаты и высказывания Беовульфа
Англосаксонская эпическая поэма
Мудрый! не стоит
печалиться! — должно
мстить за друзей,
а не плакать бесплодно!
Каждого смертного
ждет кончина!
пусть же, кто может,
вживе заслужит
вечную славу!
Ибо для воина
лучшая плата -
память достойная!
Но род человеческий
ходит под Господом,
поэтому лучшее в людях -
мудрость,
души прозорливость,
ибо немало
и зла и радостей
здесь уготовано
любому смертному
в дни его жизни.
Судьба от смерти
того спасает,
кто сам бесстрашен!
С детства наследник
добром и дарами
дружбу дружины
должен стяжать,
дабы, когда возмужает,
соратники
стали с ним о бок,
верные долгу,
если случится война,-
ибо мужу
должно достойным
делом в народе
славу снискать!